Abril-mayo 2010
Nosotros, los participantes en la Cuenca del Pacífico Foro Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de Australia, China, los Estados Federados de Micronesia, Fiji, Filipinas, Grecia, Islas Marshall, Mongolia, Nueva Zelanda, Samoa, Taiwan, Reino Unido, Estados Unidos de América y la Cuenca del Pacífico jurisdicciones isla de Samoa Americana, el Commonwealth de las Islas Marianas del Norte (CNMI), y Guam, incluidos los representantes de los gobiernos, organizaciones intergubernamentales, y organizaciones de la sociedad civil, así como el sector privado, se reunieron en el Tercer Foro Internacional de abril 10 y 11 de 2010 en Honolulu, Hawai, EE.UU. y decidió llamar a la acción de la comunidad internacional en las Naciones Unidas de la siguiente manera:
Tras recordar:
La Declaración Universal de los Derechos Humanos, que reconoce que la dignidad intrínseca y los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana es la base de la libertad, la justicia y la paz en el mundo,
La Declaración del Milenio, aprobada en septiembre de 2000 cuyos ocho objetivos de desarrollo (ODM) incluyen la erradicación de la pobreza extrema y el hambre, lograr la enseñanza primaria universal, y el desarrollo de una asociación mundial para el desarrollo, debe incluir a los más pobres de los pobres e incluir a todos personas, incluyendo a las personas con discapacidad, muchos de los cuales viven en la pobreza;
La Cumbre Mundial de 2005, aprobada en septiembre de 2005, que reconoce la necesidad de garantizar el pleno disfrute de los derechos de las personas con discapacidad sin discriminación alguna;
Comprender que la discapacidad es parte de la experiencia humana, cada Objetivo de Desarrollo del Milenio debe reflejar el tapiz de vida de la discapacidad para mejorar la dignidad humana global y calidad de vida para todos;
Haciendo hincapié en que el desarrollo Objetivos del Milenio no pueden lograrse sin la plena inclusión efectiva de las personas con discapacidad y su participación en todas las etapas del proceso de los ODM;
Reafirmando la importancia de los Objetivos Marco de Acción de Biwako hacia una sociedad incluyente, libre de obstáculos y basada en los derechos para las personas con discapacidad en Asia y el Pacífico (BMF), que incorporaba los Objetivos de Desarrollo del Milenio;
Reafirmando que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad refuerza los derechos humanos universales de las personas con discapacidad en la sociedad y el desarrollo y reconoce su carácter esencial para la realización de los derechos humanos y el desarrollo para todos;
Profundamente preocupada con la invisibilidad de la discapacidad y las personas con discapacidad en el Objetivo de Desarrollo del Milenio actuales procesos;
Comprometidos a educar y defender a los gobiernos y la sociedad civil la importancia de incluir las personas con discapacidad en todos los aspectos de los ODM;
Decididos a apoyar a la comunidad internacional para adoptar medidas audaces hacia adelante hacia el logro de avances sustanciales en la incorporación de la discapacidad en todos los aspectos de la actual de desarrollo del Milenio los procesos para lograr los siguientes objetivos:
1. Asegurar un esfuerzo continuo en la integración de la discapacidad y la autonomía de las personas con discapacidad en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio;
2. Además de mejorar y ampliar la coordinación y la cooperación dentro de los marcos globales, la cooperación regional y subregional con el fin de que la discapacidad inclusión en el Milenio y otros objetivos de desarrollo internacionales se benefician de las iniciativas en los ODM inclusiva de la discapacidad.
3. Seguir fomentando la conciencia y fortalecer programas de capacitación para los ODM en la compilación de estadísticas de la Cuenca del Pacífico sobre la necesidad urgente de tomar medidas para los ODM inclusiva de la discapacidad y mejorar la participación de las personas con discapacidad, sus familias y comunidades en la costa del Pacífico;
4. Facilitar el intercambio de información, experiencias y mejores prácticas en la consecución de los ODM Inclusive la discapacidad entre los países del Pacífico y la comunidad internacional y las instituciones;
5. Hacer hincapié en la importancia de la colaboración entre las agencias de las Naciones Unidas y asociados para el desarrollo que trabajan en los países de la Cuenca del Pacífico, así como en la comunidad internacional y evaluar las preocupaciones actuales, que pueden afectar negativamente a los esfuerzos de países de la Cuenca del Pacífico "para mejorar el desarrollo humano y lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio;
6. Fomentar la colaboración estrecha entre la sociedad sectores público y privado y la sociedad civil y desarrollar estrategias sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en particular en los países de la Cuenca del Pacífico, donde ha habido escasos avances en la aplicación y realización de los ODM objetivos y metas;
7. Desarrollar e implementar planes de acción para la Discapacidad-Incluido Objetivos de Desarrollo del Milenio como un marco de acción colectiva entre los países del Pacífico y todas las partes interesadas para alcanzar los ODM;
8. Fortalecer los esfuerzos de colaboración entre los organismos de las Naciones Unidas y asociados para el desarrollo de trabajo sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales regionales y la sociedad civil;
9. Fortalecer la creación de capacidad para la recogida, seguimiento y evaluación de las estadísticas sobre discapacidad y otras informaciones relativas a las personas con discapacidad en el desarrollo económico y social, y garantizar la inclusión de indicadores de discapacidad en la supervisión y los sistemas existentes de evaluación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y
10. Convocamos a todos los Miembros de las Naciones Unidas que incluyan en el documento final de la próxima 2010 de desarrollo del Milenio de la Cumbre, la discapacidad como un componente esencial para todos los procesos de los ODM, especialmente el seguimiento y la evaluación.
Redacte el día 11 de abril del año dos mil diez en el Idioma Inglés.
APROBADO en Honolulu, Hawai, Estados Unidos de América el día 25 de mayo del año dos mil diez en el Idioma Inglés.
esperamos haber traducido bastante bien
ORIENTAR...compartiendo emociones
-
No hay comentarios:
Publicar un comentario